приехать пораньше — перевод на английский

приехать пораньше — come early

Я думала, что я приехала пораньше, чтобы помочь.

I thought I had come early to help.

Он попросил каждого приехать пораньше, чтобы все смогли высказать своё мнение.

He has asked everyone to come early to give their advice.

Специально собиралась приехать пораньше, пообщаться с группой, но... кажется, я слишком рано.

I was going to come early to get some nice treatment from the staff for once, but I guess I came too early.

Просто я хотел приехать пораньше.

I just wanted to come early.

Я попросила, чтобы Джон приехал пораньше на обед.

I've asked John to come early for lunch.

Показать ещё примеры для «come early»...

Я хочу приехать пораньше.

I want to get there early, all right?

В музее, говорят, будет много народу и большие очереди, так что мы должны приехать пораньше.

Okay, so the museum says to expect crowds and, you know, delays in lines, so what we should do is We should get there early.

Я приеду пораньше и займу тебе место.

I'll get there early.

Специально приехал пораньше..

I got here early, so--

Приехал пораньше забить места подальше от придурков.

I got here early to make sure we weren't sat next to some weenball.

Показать ещё примеры для «get there early»...

Нет, просто ребята попросили его приехать пораньше, чтобы помочь...

No, the boys wanted him early to help with a new mare.

— Мы приехали пораньше.

— We're early.

Когда намечается что-то серьезное, то стоит приехать пораньше, чтобы изучить местность и оценить ситуацию.

when something serious Is going down, it's a good idea To show up nice and early so you can see the ground And assess the situation.

Но надо приехать пораньше, чтобы быть там, когда он выйдет...

But you have to be there early, so you're there when he comes out...

Моему мужу пришла в голову очень милая, но бредовая идея, что если приехать пораньше, то можно занять столик.

My husband, very sweetly, but delusionally, thought that we could make it here early enough to get a table.

Показать ещё примеры для «early»...