придёшь в участок — перевод на английский

придёшь в участок — come down to the station

Им нужно, чтобы ты пришла в участок для опознания.

They need you to come down to the station to I.D. someone.

Я хочу, чтобы ты пришла в участок и поговорила со мной, где-то полчаса.

I just want you to come down to the station and talk with me for, like, 30 minutes.

Они хотят, что бы я пришла в участок.

They want me to come down to the station.

Нам просто нужно, чтобы вы пришли в участок, ответили на пару вопросов.

We just need you to come down to the station, answer a few questions.

Сказал, чтоб ты пришла в участок и дала показания.

Needs you to come down to the station and make a statement.

Показать ещё примеры для «come down to the station»...

Она хочет, чтобы ты немедленно пришел в участок.

She wants you to come down to the precinct immediately.

Нужно, что вы пришли в участок и набросали вместе с художником фоторобот подозреваемого.

I'm going to need you to come down to the precinct to sit with a sketch artist.

Ты так и не пришел в участок, хоть и обещал мне, мистер Кастильо.

You didn't come down to the precinct like you told me you would.

Вы бы нам здорово помогли, если бы вы, ребята, смогли прийти в участок посмотреть пару фотороботов.

We'd like your help on it if you guys could both come down to the precinct, — look through some mug shots.

Девушка несколько часов назад пришла в участок.

A girl came into the precinct a few hours ago.

Показать ещё примеры для «come down to the precinct»...

Необходимо, чтобы Вы пришли в участок и сделали полное заявление, когда будете готовы

We will need you to come in and make a full statement,

Мистер Полк, спасибо, что пришли в участок.

I really appreciate you coming down here, Mr. Polk.

Вы подходите по описанию, поэтому я бы хотела чтобы вы пришли в участок на опознание

You fit the description, and I'd like it if you come in for a line-up.

Знаешь, Гейл, когда я пришла в участок, я не хотела ничего узнавать.

[ Door closes ] You know, Gail, I didn't want to find anything when I came to 15.

В понедельник он должен был прийти в участок для допроса и анализа ДНК.

He's scheduled to come down for an interview and a DNA swab on Monday.

Показать ещё примеры для «came over»...