придёт за мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придёт за мной»
придёт за мной — come for me
Мой Уэстли обязательно придет за мной.
My Westley will always come for me.
Ты пришёл за мной?
Have... have you come for me?
Ты пришел за мной?
You come for me?
Ты пришел за мной, любимый?
Have you come for me, my love?
Вы тоже пришли за мной?
Have you come for me, too?
Показать ещё примеры для «come for me»...
advertisement
придёт за мной — come and get me
— Ну, просто скажи ей, чтоб пришла за мной.
— Well,just tell her to come get me.
— Может, ты просто придешь за мной?
— Will you just come get me?
Я выдам двух белых за китайца, и когда они закончат вешать тебя, они придут за мной.
I give up two whites for one chink, When they're finished stringing you up, they'll come get me.
Придите за мной, девочки!
Come and get me, girls!
Ты не пришла за мной, мама.
You ain't come and get me, Mama.
Показать ещё примеры для «come and get me»...
advertisement
придёт за мной — sent for me
Пришли за мной, Аксель.
Send for me, Axel.
Оттуда они пришлют за мной.
Then they'll send for me.
Баракка сказал, что прислал за мной, чтобы сообщить новости, плохие.
Baracca told me that he had sent for me to give me some news, bad.
И Сверенжен прислал за мной, чтобы я заплатил.
Swearengen sent for me to pay him his fee.
Антоний обещал прислать за мной — и он пришлет!
Antony promised to send for me and he will.
Показать ещё примеры для «sent for me»...
advertisement
придёт за мной — came looking for me
Марта пришла за мной.
Marta came looking for me.
Ты пришла за мной по какой-то причине.
You came looking for me for a reason.
Она пришла за мной.
She came looking for me.
Ты пришел за мной.
You came looking for me.
Я должен получить долю до того, как они придут за мной.
I gotta pull up stakes before they come looking for me.
Показать ещё примеры для «came looking for me»...