приготовлю поесть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приготовлю поесть»
приготовлю поесть — cook
Крестный, я приготовлю поесть.
I'll cook, uncle.
50 раз сделает уборку, приготовит поесть. Я знаю ее.
She'd clean the place 50 times, she'd cook, I know her.
" нас совсем нет риса, чтобы приготовить поесть.
We have no rice to cook
С пятницы по субботу она ничего не может, типа свет включить, приготовить поесть.
— Nothing. From Friday to Saturday she can't do anything like turn on lights, cook. — Why?
advertisement
приготовлю поесть — made some food
Я приготовила поесть.
I've made you some food.
Я пойду осмотрюсь и приготовлю поесть и что-нибудь выпить.
I'm gonna look around and make some food and some drinks.
— Я приготовила поесть.
— I made some food.
advertisement
приготовлю поесть — prepare something to eat
Скажи ей, чтобы приготовила поесть, я голоден.
Tell her to prepare something to eat. I'm hungry
Я приготовлю поесть, а тем временем расскажите мне, как все там было.
I'll prepare something to eat, meanwhile tell me how it all went. -There is a lot to tell.
advertisement
приготовлю поесть — prepare some food
Я приготовлю поесть, ты будешь?
I'm preparing food, do you want some?
Приготовь поесть, я через полчаса ухожу.
— Prepare some food.
приготовлю поесть — make you dinner
А? Ты приготовишь поесть.
you make me dinner...
— Я приготовлю поесть.
— I'll make you dinner, right?
приготовлю поесть — fix you something to eat
Я приготовлю поесть, да?
Why don't I fix us something to eat?
Я приготовлю поесть.
I'll fix you something to eat.
приготовлю поесть — have something to eat
Каролина приготовила поесть
Caroline is fixing us something to eat.
Просто приготовь поесть себе, а я пойду капитанить.
You just have something to eat yourself, and I'm gonna go captain.
приготовлю поесть — make something to eat
могу я тебе что-нибудь приготовить поесть?
Can I ... can I make you something to eat?
ПРИГОТОВЬ ПОЕСТЬ И ЛОЖИСЬ СПАТЬ.
MAKE SOMETHING TO EAT AND GO TO BED.
приготовлю поесть — for lunch
Джоуи, я приготовила поесть!
Joey, I have lunch!
Что вам приготовить поесть?
What will you have for lunch?
приготовлю поесть — другие примеры
Приготовлю поесть и ты уйдешь.
I'll bring you food and you will go.
Ну что, я приготовлю поесть?
I'll see to it personally.
Женщина, на, наколи дров и приготовь поесть.
Woman, here, chop wood, I get some meat.
Он хочет, чтобы приготовили поесть.
He wants you to prepare us something to eat
Элис нам всем приготовит поесть.
Alice'll cook us all something to eat.
Показать ещё примеры...