make you dinner — перевод на русский

make you dinner — приготовить тебе ужин

I bought groceries. I was gonna make you dinner.
Я купила продуктов, собиралась приготовить тебе ужин.
I want to make you dinner.
Я хочу приготовить тебе ужин.
I would much rather stay here and make you dinner.
Я предпочту остаться здесь и приготовить тебе ужин.
So let me make you dinner.
Позволь теперь приготовить тебе ужин.
Let me make you dinner this time?
Позволь в этот раз мне приготовить тебе ужин?
Показать ещё примеры для «приготовить тебе ужин»...
advertisement

make you dinner — готовит ему ужин

Normally a woman will make me dinner before she threatens to have me murdered.
Обычно женщина готовит мне ужин прежде, чем угрожает мне убийством.
He's making me dinner.
Он готовит мне ужин.
But he's making me dinner tonight.
Но сегодня он готовит мне ужин.
She makes him dinner practically every night.
Она готовит ему ужин практически каждый вечер.
Your mother's making him dinner.
Твоя мама готовит ему ужин.
Показать ещё примеры для «готовит ему ужин»...
advertisement

make you dinner — приготовить обед

— You just told me to make you dinner!
— Ты же попросил приготовить обед.
— I could make you dinner if you like.
Я могу приготовить обед, если хочешь.
They were too drunk to get her up for school and make her dinner.
Они были слишком пьяны чтобы отвести ее в школу или приготовить обед.
Give me my love fix and I'll make your dinner, wash your socks and give up my freedom.
Дай мою дозу любви, а я тебе приготовлю обед, постираю носки и отдам свою свободу.
I'll make you dinner.
Я приготовлю обед.
Показать ещё примеры для «приготовить обед»...
advertisement

make you dinner — сделаю тебе ужин

Listen, I'll come over I'll make you some dinner.
Слушай, я приеду. Я сделаю тебе ужин.
So, tonight, I'm gonna make you dinner.
Так, сегодня вечером я сделаю тебе ужин.
I'm gonna make us some dinner.
Я собираюсь сделать нам что-нибудь на ужин.
She made us dinner?
Она сделала нам ужин?
He tried to make himself dinner once, and he stood on a chair to get some spaghetti out of the cupboard, and he spilled the whole box.
Он как-то попытался сделать себе ужин, встал на стул, чтобы достать спагетти из шкафа, и рассыпал всю коробку.
Показать ещё примеры для «сделаю тебе ужин»...

make you dinner — нам ужин

Carl, please, come over tonight and I'll make you dinner.
Карл, пожалуйста, приходи сегодня ко мне на ужин.
This is just me making you dinner to thank you for the other day. Do you like balogna sandwiches? I do not.
Это всего лишь ужин чтоб поблагодарить тебя за другой день.
Yeah, I just had to explain to Delilah why I can't make her the dinner I promised her tonight.
Да, я только что объяснял Делайле, почему я не могу пригласить ее на ужин, который обещал ей сегодня вечером.
I didn't even get to make you one dinner in that apartment.
Даже 1-ый ужин не успела приготовить.
Thanks for making me dinner.
— Спасибо за ужин.
Показать ещё примеры для «нам ужин»...