приготовить еду — перевод на английский

«Приготовить еду» на английский язык переводится как «cook food» или «prepare food».

приготовить еду — prepare food for

Спланируйте меню, купите ингредиенты, приготовьте еду, накройте стол, прислуживайте за обедом, а потом все уберите, и не мешайтесь под ногами.
Plan the menu, purchase the ingredients, prepare the food, set the table, serve dinner, clean up afterward, and stay out of our way.
Я пригласил тебя к себе домой, приготовил еду, чтобы мы могли сесть и поговорить.
I have invited you into my home, prepared food, so we could sit and talk.
Приготовь еду
Prepare food.
Может мне стоит приготовить еду для гостей?
Shouldn't we prepare some food for the guests?
Я должна приготовить еду ребенку!
— I have to prepare food for the kid.
advertisement

приготовить еду — cook

Я бы мог приготовить еду.
I could cook.
Вы здесь можете приготовить еду.
You can cook.
Слышите, он помыл посуду и приготовил еду!
You cook, you clean, you wipe shit once a year!
В Нью-Йорке много мест, где могут приготовить еду для тебя.
There are places in New York that can actually cook for you.
Вы не сумеете приготовить еду, даже чтобы спасти себе жизнь. и вы любите рыб.
You can't cook to save your life... and you love fish.
Показать ещё примеры для «cook»...
advertisement

приготовить еду — make the food

Давай же, позволь мне приготовить еду.
Come on, let me make the food.
Я приготовлю еду. Увидимся вечером.
I'll make the food, I'll see you tonight.
Я собираюсь использовать свои деньги за заказ на свадьбу на покупку продуктов, чтобы приготовить еду, которую я продам в фургоне.
I'm gonna use the money I make catering the wedding to buy the ingredients to make the food I sell in the food truck.
— Я приготовила еду.
— I made some food.
Я уже приготовила еду... ты вообще собираешься есть?
I already made some food... Aren't you going to eat it?
Показать ещё примеры для «make the food»...
advertisement

приготовить еду — some of the food

Мы приготовили еду, все вычистили, поехали домой.
We did the food, cleared up, came home.
Это бы не стало Днём Благодарения, если бы индейцы не приготовили еду.
It wouldn't be Thanksgiving without an Indian providing the food.
А вы приготовили еду и всё необходимое?
You good for food or any other essentials?
Я мог бы приготовить еду.
I could do with some food.
А если я приготовлю еду, плюс выпечка...
And if I can bake some of the food, and we do extra baking...