make the food — перевод на русский

«Приготовить еду» или «готовить пищу».

make the food — готовят еду

This is where we make the food.
Здесь мы готовим еду.
! We're not making food, people!
Мы не готовим еду!
I know Flint Lockwood made the food, but it was made-to-order.
Я знаю, Флинт Локвуд готовил еду! Но заказывали мы!
Hey, and I know you didn't make the food, but... you will one day.
Эй, я знаю, что ты не готовил еду, но... когда-нибудь станешь поваром.
Come on, your big corporation has a problem with kids making food for other kids?
Да ладно, у вашей большой корпорации возникла проблема с детьми, которые готовят еду для остальных детей?
Показать ещё примеры для «готовят еду»...
advertisement

make the food — готовить

How can you make food for someone?
Когда тебе еще и для кого-то готовить?
We can make food and just...
Мы можем готовить и просто...
It's Friend's day to make the food.
Сегодня очередь Френда готовить.
You're not moving in unless you're real good at making food.
Ты не переедешь ко мне, пока не научишься нормально готовить.
Aww, should I not try to make food?
Мне совсем не готовить? смс: Мы в опасности
Показать ещё примеры для «готовить»...
advertisement

make the food — приготовил еду

— I made some food.
— Я приготовила еду.
I already made some food... Aren't you going to eat it?
Я уже приготовила еду... ты вообще собираешься есть?
He invited all my friends, made the food.
Он пригласил всех моих друзей, приготовил еду.
Who made this food?
Кто приготовил еду?
So I get a call from Sister Alicia asking if I can come by tomorrow and help make food for 'em all.
Мне звонила сестра Алисия и спрашивала, смогу ли я прийти завтра и помочь приготовить для них еду.
Показать ещё примеры для «приготовил еду»...
advertisement

make the food — еда

We're making food jokes here.
Мы тут шутим про еду.
JAY: I've been talking to people all day who make food. I haven't had a second for lunch.
Я весь день разговаривал с людьми, готовящими еду, а у самого не было даже минутки на обед.
Makes food better. Makes music better.
Еда вкуснее, музыка мелодичнее.
I'm working on my birthing plan, but when the baby's born, She'll have to be with me 'cause i make the food.
Я работаю над планом родов, когда ребенок родится, она должна быть со мной, потому что я — еда.
Well, we finally found lighting that made the food look edible.
Что ж, мы наконец-то нашли освещение, при котором еда выглядит съедобно.
Показать ещё примеры для «еда»...

make the food — приготовлю что-нибудь поесть

I'm gonna make some food for you guys so you have plenty of energy to finish, all right?
Сейчас приготовлю вам чего-нибудь поесть, чтобы хватило сил всё это разобрать, ладно?
Should we make some food and watch a movie... or do you want to go out to eat?
Приготовим что-нибудь поесть и посмотрим фильм или предпочитаешь поесть где-нибудь?
I'm gonna look around and make some food and some drinks.
Я пойду осмотрюсь и приготовлю поесть и что-нибудь выпить.
— I made some food.
— Я приготовила поесть.
I'll make some food.
Я приготовлю что-нибудь поесть.