приглядываться — перевод на английский
Варианты перевода слова «приглядываться»
приглядываться — looking
Мне не удобно даже приглядываться.
I feel bad even looking.
Эти люди приглядываются к нам.
These people are looking to us for guidance.
К вашим задницам сейчас приглядывается ФБР.
You've got FBI looking up your ass right now.
Что ему меня не запугать, потому что у меня есть влиятельные друзья, которые приглядываются к нему.
That he couldn't scare me because I had some very powerful friends of my own looking into him.
Люди, потерявшие кого-то, всегда прислушиваются, ...всегда приглядываются, всегда надеются.
People who've lost someone are always listening, always looking, always hoping.
Показать ещё примеры для «looking»...
advertisement
приглядываться — watching
И давно ты ко мне приглядываешься?
How long have you been watching me?
Приглядывались.
Watching.
Но все еще приглядывались.
Everybody else, watch out.
Приглядывался пару лет И решил, что это не такая хорошая идея.
Until he watched for a couple years and started thinking that maybe it wasn't such a good idea after all.
Возможно, мир не так плох, но иногда к нему стоит приглядываться.
Well, it's not quite as bad as that, but sometimes it needs a lot of watching.