привезли его в — перевод на английский

привезли его в — bring him in

А утром привезешь его в участок.
Then, first light, bring him in to the station.
Если у вас есть идеи, где он находится, тогда скажи мне, чтобы я смогла привезти его в целости и сохранности.
If you have any idea where he is, then please tell me so I can bring him in unharmed.
Я привезу его в 11:00. Даю свое слово, а мое слово — закон.
I'll bring him in at 11:00, and you have my word, and my word is gold.
Я хотела узнать, можно ли привезти его в понедельник?
I-I know he'll feel better, so I was wondering if, um, I could bring him in on Monday?
Я привез его в целости и сохранности.
I brought him to you safe and sound.
Показать ещё примеры для «bring him in»...
advertisement

привезли его в — get them into

Если мы не привезем его в больницу, то он умрет.
If we don't get him to a hospital, he's gonna die.
Она согласилась помочь нам с Хижрией, если мы привезем его в США.
She agreed to help us with Hijriyyah if we could get him into the U.S.
Мы все сделаем, когда привезем его в больницу.
He'll get that when we get him to the hospital.
Нет, я привёз его в больницу.
No, I'm the one who got him here.
— Привезти его в офис?
Get him in the office?
Показать ещё примеры для «get them into»...
advertisement

привезли его в — brought him back as a

Я пыталась привезти его в ФБР.
I was trying to bring him back to the FBI.
Я привезу их в управление.
I will bring them back to BPD.
Мы привезем его в Институт.
We're bringing him back to the Institute.
Мне нужно, чтобы ты нашёл родственника Колтонов и привёз его в Хэйвен.
«I need you to find a member of the Colton family and bring them back to Haven.»
Я могу привезти его в Америку.
I can bring him back here to America.
Показать ещё примеры для «brought him back as a»...
advertisement

привезли его в — take it up to the

Мы привезли их в лабораторию в кузове фургона
No. We took them to a lab in the back of the van
Я должна привезти его в офис на допрос.
I have to take him to the office for a talk.
НУ, можно представить Если бы у вас был Saab, вы бы могли поехать к дилеру Vauxhall но так как СААБ изменил так много, вы можете привезти его в WHSmith (популярный британский магазин книг и журналов)
Well, you might imagine if you had a Saab you could take it to a Vauxhall dealer but because Saab changed so much, you may as well take it to WHSmith.
и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
Then he put him on his own animal and took him to an inn, where he took care of him.
Израильтяне привезли его в отделение ООН.
So the Israelis took him to UN post.
Показать ещё примеры для «take it up to the»...