brought him back as a — перевод на русский

brought him back as a — привёз мне в подарок

They brought him back as a present for my science project.
Они привезли его в подарок для моего научного проекта.
— Chief Inspector, do you know that Captain Hastings has brought me back as a present a crocodile? — A caiman, actually.
Старший инспектор, капитан Гастингс привез мне в подарок крокодила.
advertisement

brought him back as a — другие примеры

And this is an exact reproduction... of this pistol, that a friend found in New York... and he brought it back as a joke.
А это — точная копия пистолета, которую друг нашел в Нью-Йорке. И привез мне ради шутки...
If one wants to, it's possible to play hardball and bring him back as a cyborg.
Можно пойти еще дальше и воскресить его киборгом.
And they brought you back as human.
И они возвратили тебя назад человеком.
They brought her back as a human.
Я имею в виду, больше нет. Они вернули ее назад человеком.
You brought me back as human. A dying one, at that.
Ты вернул меня обратно человеком — умирающим.
Показать ещё примеры...