приблизит нас к — перевод на английский

приблизит нас к — bring us closer to

Что может приблизить нас к Барнсу.
That could bring us closer to Barnes.
Сохраняй этот настрой и приблизь нас к победе.
Keep that spirit up, and bring us closer to victory.
Похоже, он приблизит нас к кое-кому из его теневых партнёров.
You know, it might bring us closer to some of his shadier associates.
«Фарпойнт» не просто объединит жителей Земли, она приблизит нас к неизведанному.
Farpoint isn't just going to bring the earth closer together. It's going to bring us closer to what's out there.
Если Брайан сможет приблизить нас к Мехия...
If Bryan can bring us any closer to Mejia...
Показать ещё примеры для «bring us closer to»...
advertisement

приблизит нас к — get us closer to

Но возможно это приблизит нас к нефтяным заводам.
No. But it might get us closer to the refineries.
И, возможно, увольнение каким-то образом привело ее к смерти. Но если мы заставим эту женщину чувствовать себя хуже, это не приблизит нас к раскрытию преступления.
And maybe being let go somehow led to her being killed, but making that woman feel any worse won't get us closer to solving the crime.
Я могу по крайней мере приблизить нас к этому.
I can at least get us closer.
Как это приблизит нас к убийце мистера Эдвардса?
How is this getting us any closer to Mr Edwards' killer?
Ни то, ни другое не приблизит нас к поимке ее убийцы.
And none of that will get us any closer to catching her killer.
Показать ещё примеры для «get us closer to»...