приближение смерти — перевод на английский

приближение смерти — dying

Приближение смерти сделало меня очень прямолинейной.
Dying has made me very blunt.
Ничего не видишь, но чувствуешь приближение смерти.
Couldn't see a thing and felt like you were dying.
advertisement

приближение смерти — coming

Но вам дано было узнать о приближении смерти, чтобы сделать свой выбор в конце.
But you have the gift of knowing it's coming of making choices in your last days.
Я действительно думала, что умру, только в этот раз, я на самом деле видела приближение смерти.
I really thought I was gonna die, except this time, I actually saw it coming.
advertisement

приближение смерти — другие примеры

Элоим, чувствуя приближение смерти, произнёс страшное заклятие.
Eloim, feeling death approaching, pronounced a terrible curse.
Богатый пахарь, чуя приближение смерти, позвал своих детей. И сказал им:
A rich labourer, knowing his death was imminent, called his children in... and addressed them without witness.
Приближение смерти откроет мне дорогу к жизни.
The nearness of death will bring me the light of life.
Как яркие, сияющие приближения смерти... призраки появляются... и саван его в темноте... как кусочек черной ночи..."
'As bright, shining death approaohes... '...the spectres appear... '...and shroud them in darkness... '...as black night desoends.
Приближение смерти мой большой, тёмный секрет.
Dead on arrival's my big, dark secret.
Показать ещё примеры...