приближаться к ним — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приближаться к ним»
приближаться к ним — approach him
Повторяю, не приближайтесь к нему!
I repeat, you must not approach him.
Ни под каким предлогом не приближайтесь к нему.
Under no circumstances should you approach him.
Бун очень привлекателен, но полиция просит вас не приближаться к нему, так как он может быть опасен.
Boone is very handsome but police are requesting that you not approach him, as he may be dangerous.
Нэйт, ты единственный, кто может добраться до Энсона пока он не сбежал, я хочу, чтобы ты следил за ним, но не приближайся к нему.
Nate, you're the only one who can get to Anson before he escapes, so I want you to get eyes on him, but do not approach him.
Не привлекайте его внимания, не приближайтесь к нему, ничего не говорите.
Don't challenge him, don't approach him, don't say anything.
Показать ещё примеры для «approach him»...
advertisement
приближаться к ним — go near him
Не приближайся к ним.
Do not go near him.
— Не приближайся к нему.
Don't go near him.
Послушайте меня, если увидите этого старика, не приближайтесь к нему.
Listen to me, if you see that old man, don't you go near him.
Я никогда не должен был приближаться к нему.
I never should have gone near him.
Я даже не приближалась к нему.
I haven't gone near him.
Показать ещё примеры для «go near him»...
advertisement
приближаться к ним — close to him
Всякий раз, приближаясь к нему, я чувствовала запах моего мальчика.
Every time I got close to him, I smelled my little boy.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь приближался к нему до нас.
I don't want anybody else getting close to him before we do.
У него также есть десяток мужчин, чтобы никто не приближался к нему.
It's also got about a dozen men making sure nobody gets close to him.
Я уверен, что мистер Боэткер, зная, что мое ведомство приближается к нему, решил расстаться со своей жизнью.
It is my belief that Mr . Boetker, knowing my office was closing in on him, elected to take his own life.
Это означает, что они приближаются к нему.
It means they're closing in on him.
Показать ещё примеры для «close to him»...
advertisement
приближаться к ним — go anywhere near him
Ни в коем случае не приближайтесь к нему.
None of you must go anywhere near him.
Слушай, сделай милость, не приближайся к нему.
Look, do yourself a favour and don't go anywhere near him.
Мы не можем приближаться к нему без присутствия его адвоката.
We can't go anywhere near him without his lawyer present.
Мы не можем приближаться к нему.
We can't go anywhere near him.
Ты не можешь приближаться к нему.
You just can't go anywhere near him.
Показать ещё примеры для «go anywhere near him»...
приближаться к ним — do not get close to him
Вы приближаетесь к нему.
You're getting closer to him.
Мы приближаемся к ним.
We're getting closer.
" едва мы приближались к нему, он уходил у нас из-под носа, словно его спасал ангел-хранитель.
Every time we get close, he slips right out from under us, as if he has some guardian angel.
Не будь подлым и не пытайся настроить Но Ын Соль против меня с этого момента не приближайся к нему
Don't be despicable by trying to turn No Eun Seol against me. No Eun Seol, from now on, don't get close to him.
Не приближаться к ним.
Don't get close to them.
Показать ещё примеры для «do not get close to him»...
приближаться к ним — away from him
Не приближайся к нему.
Stay away from him.
— Не приближайся к нему.
stay away from him.
пообещай мне что не будешь приближаться к нему.
Promise me, please, that you will stay away from him.
И не приближайся к его дочкам.Та что ты видел неуправляемая.
And stay away from his daughters. The one you saw is out of control.
Из-за того, что он покувыркался в постели со своей девушкой, плохой парень Калеб Брейнт вернулся назад в суд. Он нарушил судебный приказ и снова предстанет перед судом, который не позволял ему приближаться к его девушке, его напарнице по дуэту Мише Грин.
In a case that will not stop twisting and turning bad boy Caleb Bryant is back in court today, accused of violating the restraining order that kept him away from his girlfriend and duet partner Micha Green.
Показать ещё примеры для «away from him»...