прибило к берегу — перевод на английский

прибило к берегу — washed up

Огромного тюленя прибило к берегу на моей территории.
A large seal washed up on my property.
Её час назад прибило к берегу.
It washed up about an hour ago.
Я нашёл вот это... прибило к берегу утром.
— Well, I found this. Washed up this morning.
Тело прибило к берегу, но это был не он.
A body was washed up, but it wasn't him.
12-ю часами позже его прибило к берегу с колотой раной груди.
12 hours later, he washes up here with a knife wound in his chest.
Показать ещё примеры для «washed up»...
advertisement

прибило к берегу — washed ashore

Пропавшую команду «Призрачного гонца 12» только что прибило к берегу.
Missing crew of Ghostrunner 12 just washed ashore.
Пожалуйста, убедитесь, чтобы бабушка получила мою страховку и если меня прибьёт к берегу пусть мои кремированные останки будут развеяны над рекой Суони."
Please see that Grandma gets my insurance and if I am washed ashore that my cremated remains are tossed in the Suwannee River. "
Это не была коробка из Шеффилда, которую прибило к берегу.
It wasn't from a box from Sheffield that sort of got washed ashore.
Генри Дункан, 42 года, его тело прибило к берегу.
Name's Henry Duncan, age 42, his body washed ashore.
Позвоните снова в гавань, узнайте — смогут ли они выяснить, как ее прибило к берегу особняка Грейс.
Call Harbor And Aviation back, see if they can figure out how she washes ashore at Gracie Mansion.
Показать ещё примеры для «washed ashore»...