преподобие — перевод на английский

Варианты перевода слова «преподобие»

преподобиеreverend

Дорогой Терлесс, вы согласны с тем, что говорит его преподобие?
Torless, is what the reverend says true?
Ваше преподобие тоже уезжает?
So the reverend will leave us too?
Чем могу помочь, ваше преподобие?
Can I help you, reverend?
— Ваше преподобие.
Good day, Reverend.
— Аминь, Ваше Преподобие.
— Amen, Reverend.
Показать ещё примеры для «reverend»...
advertisement

преподобиеreverence

Ваше преподобие...
Your Reverence...
Простите, ваше преподобие.
Sorry, Your Reverence.
Его преподобие, отец Бэйн.
His Reverence, Father Bain.
— Война, ваше преподобие.
— It's war, Your Reverence.
Ваше Преподобие, я готов
Your Reverence, I am ready
advertisement

преподобиеemminence

Ваше преподобие, может, будет лучше...
Perhaps it would be better, your Emminence...
Видели, ваше преподобие? ...
Did you see, your Emminence?
Стартер сломался, ваше преподобие.
It's still rosy, your Emminence
Идём драться, дон Арно! А вы, ваше преподобие, не будете голосовать?
You won't vote, your Emminence?
... Его преподобию наплевать...
What does his Emminence care?