прекратите преследовать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прекратите преследовать»

прекратите преследоватьstop following

Прекратите преследовать моего сына!
Now, stop following my son!
И прекратите преследовать меня.
Stop following me!
Прекратите преследовать нас!
Stop following us!
Прекрати преследовать и просто вернись к себе в номер, Питер.
Stop following... and just go back to your room, Peter.
Почему они прекратили преследовать нас?
Why did they stop following us?
Показать ещё примеры для «stop following»...

прекратите преследоватьstop chasing

Прекратите преследовать нас.
Stop chasing us, you damn fools!
Прекрати преследовать меня!
Stop chasing me!
Мне просто... мне нужно прекратить преследовать парней и сосредоточиться на себе.
I just... I need to stop chasing boys and focus on myself more.
Прекрати преследовать меня, Гвен!
Stop chasing me, Gwen!
Прекратим преследовать Зои сами, пусть кто-то сблизится с ней, делая работу для нас.
Stop chasing Zoe ourselves and let someone closer to her do the job for us.
Показать ещё примеры для «stop chasing»...

прекратите преследоватьstop harassing

Можете прекратить преследовать заместителя директора АНБ?
Can you stop harassing the Deputy Director of National Security?
Глобал Стретейджис, среда, 9 сентября. Если вы не прекратите преследовать меня,
— If you don't stop harassing me,
Ребята, вам серьёзно стоит прекратить преследовать меня.
Oh, you people really need to stop harassing me.
С другой стороны, прекратите преследовать Жозефин!
On the other hand, you will stop harassing Joséphine!
Прекрати преследовать эту женщину.
You stop harassing this woman.