stop chasing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stop chasing»
stop chasing — перестану преследовать
I'll stop chasing after you.
То я перестану преследовать тебя.
Yeah, and I'll never stop chasing you. I'm relentless.
Да, а я никогда не перестану преследовать тебя.
Why don't you stop chasing me?
Почему бы тебе просто не перестать преследовать меня?
He won't stop chasing me!
Он не перестанет преследовать меня!
Look, the reason we just risked it all is in the hope that you would stop chasing me and start chasing the real threat, who is Liam.
Послушайте, причина, по которой мы рискнули всем, заключается в том, что мы надеемся, что вы перестанете преследовать меня, и начнете преследовать настоящую угрозу, каковой и является Лиам.
Показать ещё примеры для «перестану преследовать»...
stop chasing — прекрати преследовать
Stop chasing me!
Прекрати преследовать меня!
Stop chasing me, Gwen!
Прекрати преследовать меня, Гвен!
They're never gonna stop chasing, ever.
Они никогда не прекратят преследовать нас.
Stop chasing Zoe ourselves and let someone closer to her do the job for us.
Прекратим преследовать Зои сами, пусть кто-то сблизится с ней, делая работу для нас.
They've stopped chasing us.
Они прекратили преследовать нас
Показать ещё примеры для «прекрати преследовать»...
stop chasing — перестану за ней гоняться
It's time to stop chasing the magic.
Пора перестать гоняться за волшебством.
One of these days, I'm gonna stop chasing this woman.
Однажды я перестану гоняться за этой женщиной.
Stop chasing ghosts, Tom!
Перестань гоняться за призраками, Том!
So why don't we stop chasing and admit defeat.
Так почему бы нам не перестать гоняться и признать свое поражение.
If I save you, will you stop chasing after me?
А если я помогу тебе, ты перестанешь за мной гоняться?
Показать ещё примеры для «перестану за ней гоняться»...