прекрасные воспоминания — перевод на английский

прекрасные воспоминания — beautiful memories

Если бы у нас к смертному часу оставались только прекрасные воспоминания...

If we have nothing but beautiful memories when we die.

Просто цени прекрасные воспоминания о своей жене и сохрани их для малыша Карла.

Just cherish the beautiful memories you have of your wife and keep them alive for baby Carl.

Зачем разрушать прекрасные воспоминания о нашем первом разводе повторяя те же самые поединки во время второго?

Why infringe on the beautiful memories of our first divorce by retreading the same duels during our second one?

Спасибо за эти прекрасные воспоминания о Заке.

Thank you for those beautiful memories of Zac.

Сколько тут прекрасных воспоминаний.

Ahh. So many beautiful memories here.

Показать ещё примеры для «beautiful memories»...

У Джэя прекрасные воспоминания о его детях, когда они были маленькими.

Jay has great memories with his kids when they were young.

Ну, у меня здесь много прекрасных воспоминаний.

Well, I have a lot of great memories.

У меня столько прекрасных воспоминаний из детства.

I have so many great memories from when I grew up.

Мы не позволим пятнать эти прекрасные воспоминания вашими грёбаными оскорблениями.

We're not gonna have you sullying those great memories with all your goddamn insults.

У меня остались прекрасные воспоминания о школе Святого Доминика.

I've got some great memories of St. Dom's.

Показать ещё примеры для «great memories»...

У меня остались прекрасные воспоминания об Ассизи.

I have wonderful memories of Assisi too. I have wonderful memories of Assisi too.

Раз, два, три... всем спасибо за прекрасные воспоминания.

One, two, three. Thank you so much for the wonderful memories.

Из-за всех прекрасных воспоминаний?

Because of all the wonderful memories?

Наполненное прекрасными воспоминаниями.

Filled with wonderful memories.

Все что мне оставила Эдна — это прекрасные воспоминания и стопку работ с невыставленными оценками, которые я до сих пор проверяю.

All Edna left me was wonderful memories and some ungraded papers, which I'm still working my way through.

Показать ещё примеры для «wonderful memories»...