прекрасная история — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прекрасная история»

прекрасная историяbeautiful story

Самую прекрасную историю на свете.
The most beautiful story in the world.
И, в-третьих... как это сказать... он загадал желание, что с теми, кто отведает этого мёда, в их будущей жизни случится прекрасная история.
He made a vow, He made a vow, you see that people who taste the honey will have a beautiful story in their next life.
Дамы и господа, если вы хотите, чтобы и с вами в будущей жизни приключилась прекрасная история...
So if you want a beautiful story in your next life, I have some honey...
Это прекрасная история.
What a beautiful story.
Прекрасная история.
Beautiful story.
Показать ещё примеры для «beautiful story»...
advertisement

прекрасная историяgreat story

Он написал прекрасную историю... про Округ Оранж.
He wrote this great story... about growing up in Orange County.
Рассказал прекрасную историю о том, как вы постучались к нему в дождь.
Told me a great story about you turning up at his place in the rain.
Какая прекрасная история.
What a great story.
Прекрасная история.
Great story.
Мать Якоба Бинне, чье увлечение гончарным делом мы знаем и ценим поведела прекрасную историю о Якобе.
Jacob's mother Bine, whose super pottery we all know and love, has a great story about Jacob.
Показать ещё примеры для «great story»...
advertisement

прекрасная историяlovely story

Это была прекрасная история, мистер Адамс.
It was a lovely story, Mr. Adams.
— Это прекрасная история.
— It is a lovely story.
В этом и был смысл моей прекрасной истории.
That... That was the whole point of my lovely story.
Это прекрасная история, Вимал, почему тебе не нравится её рассказывать?
It's a lovely story, Vimal, I don't know why you don't like telling it.
Это прекрасная история.
That's a lovely story.
Показать ещё примеры для «lovely story»...