прежняя работа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прежняя работа»
прежняя работа — old job
Мой прежний стол, и моя прежняя работа.
The old desk, the old job.
Я планирую вернуться к своей прежней работе, к своей прежней жизни.
I plan on going back to my old job and my old life.
Майкл, почему все, что ты делаешь, крутится вокруг возврата к твоей прежней работе?
Michael, why must everything you do revolve around getting your old job back?
Я вернулся на прежнюю работу.
I got my old job back.
Прежняя работа, возвращение зарплаты и компенсации дадут людям понять, что внутренняя политика поменяется.
Her old job, back pay, and a settlement large enough to let people know that internal policy is going to change.
Показать ещё примеры для «old job»...
advertisement
прежняя работа — job
После помолвки я ушла с прежней работы и нашла новую, в большой фирме.
I passed the bar right after we got engaged, landed a job at a big firm.
— По Ирландии — да, а вот по прежней работе — нет.
— Ireland, yes. But not the job.
— Да, но мне нравилась моя прежняя работа.
See, but I really liked the job I had.
Немедленно возвращайся на свою прежнюю работу
Go back to your other job right now.
А если нет, то прежняя работа в Белом доме.
It doesn't? You still have your job in the White House.
Показать ещё примеры для «job»...
advertisement
прежняя работа — work
Только моя прежняя работа не была достаточно трудной для меня.
It was just that the work wasn't sufficiently demanding.
— Я уверила мистера Агоса, что наша прежняя работа не помешает нашему полному погружению в это дело.
— I have assured Mr. Agos that our past work won't impede — our total commitment in this matter. — Of course not.
Нам известно, что ШЭрил узнала о вашей прежней работе...
Um... We know Cheryl found out that you had formerly worked as a, um...
Я не думаю, что ты понимаешь, какое воздействие на тебя оказала прежняя работа в офисе окружного прокурора.
I don't think you understand how exposed you are from your past work with the state's attorney's office.
И место у вас — это так похоже на мою прежнюю работу.
And you are so familiar with my work.
Показать ещё примеры для «work»...
advertisement
прежняя работа — old job back
Значит верни ей её прежнюю работу.
So just get her her old job back.
Смогу вернуться на прежнюю работу?
I can have my old job back?
Вернуться на прежнюю работу.
Get my old job back.
Я получила свою прежнюю работу в Палм Глейд...
I got my old job back at Palm Glade...
Тебя уволили и теперь ты хочешь получить прежнюю работу.
You got fired and now you want your old job back.