прежний уровень — перевод на английский

прежний уровень — level

Мы должны вернуть прежний уровень доверия паствы к церкви.
We must recreate a level of trust between church and congregation.
Она показала, что, по всей вероятности популяция может превысить потенциальную ёмкость мира, что приведет к коллапсу и снижению количества населения до прежних уровней уровень жизни также должен снизится в течение этого периода довольно существенно.
It showed that in all likelihood, population would overshoot the carrying capacity of the world, and then you would have a collapse of population back to a lower level, and that the standard of living would decline through all that period in a serious way.
Нам потребуется долгое время, чтобы восстановить прежний уровень торговли тот,что был до того как мы порвали с Землёй
Well, that's the first. It's gonna take a long time to get the level of trade... back to where it was before we broke away from Earth.
advertisement

прежний уровень — steady

Кражи и кражи со взломом на прежнем уровне... а нападения с отягчающими и с применением оружия снизились.
Larcenies and burglaries are steady but shootings and agg assaults are both down.
Скорость полёта на прежнем уровне сто миль в час.
Airspeed steady at one hundred miles per hour.
advertisement

прежний уровень — другие примеры

Диэнцефвалическая активность остается на прежнем уровне.
The diencephalic activity is exactly the same.
Знаешь, я не уверен, что снова смогу играть в баскетбол на прежнем уровне.
I'm not sure I'll ever play basketball at the same level ever again.
С тех пор мне приходилось шесть раз расширять ферму, чтобы оставаться на прежнем уровне это заставляет задуматься.
I had to multiply the size of the farm by six to get the same result. It makes you think.
Он так никогда и не вернулся на прежний уровень.
He never made it back.
Его способности Лазаря остались на прежнем уровне.
His Lazarus qualities remain undiminished.
Показать ещё примеры...