предубеждены — перевод на английский

предубеждены — prejudiced

Но он человек влиятельный, так говорят, и со следователем накоротке, а против меня и так все предубеждены.
But he does have influence, or so they say. He certainly isn't sticking up for the examining magistrate. And god knows my case is prejudiced enough already...
Если бы ты не был предубеждён против кино,.. ...ты бы знал, где дочь аптекаря.
If you weren't prejudiced at the silver screen you'd know what happened to the daughter.
Вы предубеждены против меня, потому что я мать-подросток.
You're prejudiced against me because i'm a teen mother.
С самого начала ты был предубеждён по поводу этого дела.
You've been prejudiced since this case started.
Я не думаю, что он предубежден.
I don't think he's prejudiced.
Показать ещё примеры для «prejudiced»...
advertisement

предубеждены — hostile

Прошу разрешить допрашивать офицера Рейгана, как предубеждённого свидетеля?
Permission to treat Officer Reagan as a hostile witness?
Он предубеждённый свидетель. Почему он не хочет?
We can treat him as a hostile witness.
Я профессиональный предубеждённый свидетель.
I'm a professional hostile witness.
Ваша честь, просим считать свидетеля предубежденным.
— Your Honor, permission to treat the witness as hostile.
— Прошу считать этого человека предубежденным свидетелем.
— Permission to treat this man as a hostile witness?