представляющий интерес — перевод на английский

На английский язык это выражение переводится как «interesting» или «of interest».

представляющий интерес — interest

Мне только что звонил мой босс, о том, что вы запросили официальное разрешение на допрос маршала Нокс в качестве лица, представляющего интерес в деле Руссо.
I just got a call from my supervisor telling me that you put in an official request to question marshal knox as a person of interest in the russo case.
Два пункта, представляющие интерес выпали.
Two items of interest fell out.
Но Латиноамериканский блок всегда прилагал усилия чтобы приспособить вопросы, представляющие интерес мэра.
But the Latino Caucus has always made an effort to accommodate matters of interest to the mayor.
Они делают обзоры и публикуют случаи, представляющие интерес для медицинского сообщества в целом.
They review and they publish cases of interest to the medical community at large.
С ним разговаривали в течении десяти часов, и он не сказал ничего представляющего интерес.
They've talked to him for 10 hours and he hasn't said anything of interest.
Показать ещё примеры для «interest»...
advertisement

представляющий интерес — representing

Да, Рон Хилл, представляющий интересы К.П.В.
Yep, and Ron Hill is representing K.P.W..
Меня зовут Роберь Кастелланос, адвокат, представляющий интересы Наоми Шропшир.
My name is Robert Castellanos, an attorney representing Naomi Shropshire.
Это уже пятая за неделю корзинка с фруктами, присланная человеку, представляющему интересы его убийцы.
That is the fifth fruit basket we've gotten this week for representing the man who killed him.
Рон Хилл, супруг Лизы Хилл является инвестиционным банкиром, представляющим интересы К.П.В.
Lisa Hill's husband Ron Hill is the investment banker representing K.P.W..
Мистер Стэк отрекомендовал себя адвокатом, представляющим интересы загадочного мистера Биткойн, но мы пришли к заключению, что он и есть мистер Биткойн, а за создание валюты грозит тюремный срок от 10 до 30 лет.
Mr. Stack presents himself as a lawyer representing the mysterious Mr. Bitcoin, but we've come to realize he is Mr. Bitcoin, and the penalty for creating a currency is ten to 30 years.
Показать ещё примеры для «representing»...
advertisement

представляющий интерес — person of interest

Как я понимаю, Харроу делил тюремную камеру с одним индивидуумом, представляющим интерес.
From what I understand, Harrow shared a prison cell with a certain individual, a person of interest.
Метка «представляющий интерес» разрушительна.
The person of interest label is destructive.
«Представляющий интерес для следствия»
«Person of interest»
Но я принципиально не завожу отношений с людьми, представляющим интерес.
But I make it my policy not to socialize with persons of interest.
Я принципиально не завожу отношений с людьми, представляющими интерес.
I make it my policy not to socialize with persons of interest.