представляет опасность для — перевод на английский

представляет опасность для — danger to

Представляю опасность для себя и окружающих.
A danger to myself, or others.
Если ты представляешь опасность для общества, по закону я должен заявить об этом в полицию.
If you were actually a danger to society, the law says that I have to report you to the police.
Вы дескредитируете свой народ и представляете опасность для нас.
You are a disgrace to your people, and a danger to ours.
Но его развратили люди Назарянина, и теперь он... еретик и представляет опасность для всех нас.
But he was corrupted by the Nazarenes, and now he is a... a blasphemer and a danger to us all.
Он представляет опасность для всех нас.
A danger to all of us.
Показать ещё примеры для «danger to»...
advertisement

представляет опасность для — dangerous for

Слушайте, мистер Смоллетт, я не инженер, но делать все так, как вы задумали... Все эти осыпающиеся стены и груды камней — разве все это не представляет опасности для ваших людей?
Look, Mr Smollett, I'm no engineer, but the way you wanna do it, those crumbling walls and piles of stones, isn't that kind of dangerous for your men?
Боко Харам и его действия по захвату девочек представляют опасность для всех нас.
Boko Haram and the girls they've taken make it dangerous for all of us.
А Лукас представляет опасность для всего этого.
Lukas is dangerous to all that.
Хотя они тоже гепарды, они представляют опасность для детенышей Ситы.
They may be fellow cheetahs, but these brothers can be dangerous for Sita's cubs.
Шизофреническое состояние господина Каро непредсказуемо, он представляет опасность для себя и окружающих.
His schizophrenic episodes are unpredictable. He is dangerous.
Показать ещё примеры для «dangerous for»...