предсказывание судьбы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предсказывание судьбы»

предсказывание судьбыfate

Еще раз, судьба вмешалась любопытным способом.
Once more, Fate intervened in a curious way.
Наверное, судьба...
Fate...
Более того, судьба нас столкнула как лангуста и кобру.
In addition, the fate connected us like lobster and cobra.
Малиш, судьба.
Malish, fate.
Ну, да, судьба.
Fate!
Показать ещё примеры для «fate»...
advertisement

предсказывание судьбыdestiny

Вашу родственную душу, судьбу.
Your soul mate. Your destiny.
Цель, задача, судьба стремление и освящение нашей Марты Розарии.
The purpose, the goal, the destiny... the objective and consecration... of our March with the Rosary.
— Судьбу, друг мой.
Destiny, Lad.
Рок, судьба свели нас вместе.
Fate, destiny have brought us together.
Рок. Судьба!
Destiny, destiny.
Показать ещё примеры для «destiny»...