предпочла говорить — перевод на английский

предпочла говорить — rather talk

Я бы предпочла говорить о медицине.

I would rather talk about the medicine.

Я бы предпочла говорить о своих достижениях.

I'd rather talk about my successes.

Я бы предпочел говорить о высоких рейтингах для ваших программ.

I'd rather talk about the positive viewer reviews your broadcasts have been getting.

Я бы предпочла говорить о нем и чувствовать себя менее расстроенной чем вообще не говорить о нем.

I'd rather talk about him and feel a little sad than not talk about him at all.

Вы бы предпочли говорить с глазу на глаз?

Would you rather we spoke in private?

Просто чтобы ты знала, я бы предпочел говорить о чем угодно, только не об этом.

Just so you know, I'd rather be doing anything else.

Ну, я бы, например, предпочел говорить о тех, кто здесь.

Well, I, for one, would love to talk about everybody that is here.

Я подумала, что ты предпочтешь говорить без протокола.

I thought you might want to talk off the record.

Знаешь, он лучше предпочтет говорить со мной наедине.

You know, he's more likely to talk to me alone,

Вообще-то, я бы предпочла говорить в моём кабинете.

I was actually hoping that we could talk in my office.

Я бы предпочла говорить правду.

I'd like to be telling the truth.

Показать ещё примеры...

Текст комментария:

Электронная почта: