предназначались для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предназначались для»
предназначались для — meant for
Все эти замаскированные подарки и невидимая защита — предназначались для Элис.
The carefully-disguised gifts and covert protection were all meant for Alice.
И ты думаешь, что они предназначались для тебя?
And you think they were meant for you?
Вы присвоили себе миллионы долларов, которые предназначались для благотворительности.
You embezzled millions of dollars meant for charity and siphoned the money into your own pockets.
Несомненно, предназначались для меня.
Meant for me, no doubt.
Они предназначались для друзей.
They were meant for my friends.
Показать ещё примеры для «meant for»...
advertisement
предназначались для — intended for
Деньги предназначались для больницы в Камбодже, но она потратила их на роскошный отдых на Крите со своим мужем.
The money was intended for a hospital in Cambodia but she spent it on a luxury holiday in Crete with her husband.
Но я не знал, что они предназначались для вас.
But I did not know it was intended for you.
Они предназначались для его выпускного вечера, но он отправился в Австралию.
They were intended for his graduation party, but he went to Australia.
Как вы узнали, что боеголовки, перевозимые подсудимым, предназначались для маки?
How do you know these warheads recovered from the offender's vessel were intended for the Maquis?
Они предназначались для мертвецов.
Not intended for the undead.
Показать ещё примеры для «intended for»...