предложить тебе выпить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «предложить тебе выпить»

предложить тебе выпитьoffer you a drink

— Можно предложить тебе выпить?
— Can I offer you a drink?
— Могу я предложить тебе выпить?
— Can I offer you a drink?
Могу я предложить тебе выпить?
Can I offer you a drink?
Могу я хотя бы предложить тебе выпить?
Can I at least offer you a drink?
Могу я предложить тебе выпить?
Now please may I offer you a drink?
Показать ещё примеры для «offer you a drink»...
advertisement

предложить тебе выпитьget you a drink

Проходите Могу я предложить тебе выпить, Джефф?
Now come on. Can I get you a drink, Jeff?
Итак, Бад... могу я предложить тебе выпить?
So, Bud... can I get you a drink?
— Можно предложить тебе выпить?
— Can I get you a drink?
Могу предложить тебе выпить...
I can get you a drink...
Могу я предложить тебе выпить?
Can I get you a drink?
Показать ещё примеры для «get you a drink»...
advertisement

предложить тебе выпитьget you something to drink

Могу я предложить тебе выпить...
Can I get you something to drink...
Могу я предложить тебе выпить?
Can I, uh, get you something to drink?
Могу я предложить тебе выпить?
Uh, can I get you something to drink?
Я могу предложить тебе выпить или...
Can I get you something to drink or...?
Могу я предложить тебе выпить?
(slurring): Can I get you something to drink?
Показать ещё примеры для «get you something to drink»...