предложил свою помощь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «предложил свою помощь»
предложил свою помощь — offered to help
У меня было много работы, и Росс предложил свою помощь.
I had a lot of work, and Ross offered to help.
Оливия, Элиот — Тито предложил свою помощь.
Olivia, Elliot, Tito offered to help.
Она попала в аварию на мотоцикле... и у неё была смерть мозга. А через 2 дня после трансплантации он стал ко мне приходить, предложил свою помощь.
She got into a bike accident, was brain-dead and a couple of days after the transplant he started to visit, offered to help.
К счастью, я предложила свою помощь.
Luckily, I offered to help.
Я предложила свою помощь.
I offered to help.
Показать ещё примеры для «offered to help»...
advertisement
предложил свою помощь — offer my assistance
И я хотел бы предложить свою помощь.
And I would like to offer my assistance.
Знаете, иногда у людей появляется шанс пересмотреть своё отношение к ситуации, в которой они оказались, и если это ваш случай, я просто хотел предложить свою помощь, понимаете?
You know, sometimes people get new perspective, how they got into a situation, they reevaluate getting out of it, you know, and if that were the case, I just wanted to offer my assistance, you know?
Я хотел бы предложить свою помощь.
I'd like to offer my assistance.
После нашей недавней встречи она со мной связалась и сказала, наконец, что хочет предложить свою помощь.
After our meeting the other day, she contacted me, and said she wanted to offer her assistance, after all.
Твой сын предложил свою помощь.
Your son offered his assistance.
Показать ещё примеры для «offer my assistance»...