предварительное слушание дела — перевод на английский

предварительное слушание дела — preliminary hearing

Ваша честь, мы хотим предварительного слушания дела, чтобы определить, существует ли достаточное основание.
Your Honor, the people seek a preliminary hearing to determine whether there is sufficient probable cause.
Представлять обвинение в предварительном слушании дела.
Prosecuting the preliminary hearing.
И помните, что это предварительное слушание дела, а не суд.
And remember this is a preliminary hearing, not a trial.
advertisement

предварительное слушание дела — pretrial hearing

Предварительное слушание дела Маркус против муниципалитета?
Another pretrial hearing for Marcus vs. the city?
Это было снято 9 лет назад, когда на Генри Дахла напал (до предварительного слушания дела) муж женщины, чьё горло он, по мнению суда, разрезал.
This was the scene nine years ago, when Henry Dahl was attacked before a pretrial hearing by the husband of the woman whose throat he was accused of cutting.
advertisement

предварительное слушание дела — другие примеры

Было предварительное слушание дела.
— So, I had my prelim hearing.