превышенный — перевод на английский

превышенный — maxed out

Кредит превышен, купил мешалку для лаборатории.
It got maxed out. I bought the roller bottle unit for the lab.
Превышен все мои кредитные карты, вычистил мой банковский счет Летают из города.
Maxed out all my credit cards, cleaned out my bank account jetted out of town.
Финансовые отчеты показали, что лимит по его кредиткам был превышен уже давно.
Financials show Their credit cards maxed out months ago.
— Лимит превышен.
— It's maxed out.
Все мои кредитки не могут быть превышены. — Как такое вообще возможно?
All of my credit cards cannot be maxed out.
Показать ещё примеры для «maxed out»...
advertisement

превышенный — overdrawn

Вам известно, что он немного превышен?
It's overdrawn a little, you know?
Кто то обналичил ваши чеки и кредит был превышен.
Well, someone's been cashing the checks, and you're overdrawn.
На его банковском счете превышен лимит, и ему больше не дают кредит.
But his bank account's overdrawn, And his credit's in the crapper.
Лимит по кредиткам не превышен.
Your accounts haven't been overdrawn.
Хотим вам сообщить, что для вашего текущего счет превышен кредитный лимит.
Just wanted you to know that your checking account is overdrawn.
Показать ещё примеры для «overdrawn»...
advertisement

превышенный — cards are maxed

Кредит превышен, кассиры в банке...
Our credit cards are maxed.
Кредиты превышены до отвала, нужны расходы на лекарства.
The credit cards are maxed, pharmacy bills are due.
Лимит по кредитам превышен, а жена тратит, не останавливаясь.
All my credit cards are maxed, and my wife won't stop spending.
Послушайте, иногда, когда у них превышен долг на карте, они одалживают другую у друзей.
Look, sometimes when people's cards are maxed, they use a friend's.
Его кредит превышен.
His credit cards are maxed out.