превысил лимит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «превысил лимит»

превысил лимитmaxed out

В прошлый раз, сидя в тюрьме, он превысил лимит своих кредитных карт.
Last time he went to prison, he maxed out his credit cards.
Вы превысили лимит на своей кредитке.
You maxed out your Black card.
Мы превысили лимит наших кредитных кард.
We maxed out our credit cards and more credit cards.
Ты превысила лимит по карте для экстренных случаев?
Your emergency credit card is maxed out?
Благо— даря твоему и моему другу, я превысил лимит на всех своих кредитных картах.
Thanks to our friend, I maxed my credit cards.
Показать ещё примеры для «maxed out»...
advertisement

превысил лимитover the limit

Из-за «Версалайф» мы превысим лимит.
Versalife puts us over the limit.
Там произошла путаница, но, да, мы превысили лимит.
There was a mix-up on the range, but, yeah, um, we're over the limit.
Просто, если превысишь лимит, мне придётся рассказать...
It's just that if you go over the limit, I'm gonna have to tell...
Она уже превысила лимит.
She's over her limit.
Он уже превысил лимит морфия.
He's over his limit on morphine.
Показать ещё примеры для «over the limit»...