правка — перевод на английский

«Правка» на английский язык переводится как «editing» или «correction».

правка — edits

Если у тебя есть какие-то правки, просто напиши мне.
If you have any edits, just email them to me.
Я сейчас пришлю тебе правки.
I'll send you the edits right away.
У него какие-то вопросы по новым правкам.
He's got some questions about the new edits.
Припоминаю, что я вычитал твою книгу и внес в нее правки.
'Cause as I recall, I read your book and did edits on it.
Нет времени внести все правки до завтра.
I'm done. There is no way to input all these edits by tomorrow.
Показать ещё примеры для «edits»...
advertisement

правка — changes

Я хочу их изучить, чтобы увидеть правки, которые вы делали.
I want to study them so I can see the changes you made.
— Что ж, совет считает, что важность этих правок стоит изменений.
Well, the board thinks the matter important enough to implement the changes.
Правки приняты.
The changes will be made.
Сделала пару правок.
I made a couple changes.
Хорошая правка, Азиз.
These are good changes, Aziz.
Показать ещё примеры для «changes»...
advertisement

правка — notes

Мои правки.
My notes.
Больше никаких правок, Сэм.
No more notes, Sam.
Правки ещё не показал?
Has he given you notes yet?
И ты сделала пару правок.
Yeah. A-And you... you made some notes.
Так мы... нам прислали первые правки к нашему новому сценарию.
— So we, um-— We have our first notes on the script for the new show.