правда хочешь знать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «правда хочешь знать»
правда хочешь знать — really wanna know
— Вы правда хотите знать?
— Do you really wanna know?
— Я и правда хочу знать. — О, дорогой.
— I really wanna know.
— Вы правда хотите знать?
— You really wanna know? I'll tell you
advertisement
правда хочешь знать — really want to know
— Вы правда хотите знать, что произошло с ей?
Do you really want to know what happened to her? No.
— А Вы правда хотите знать?
Do you really want to know all about me?
advertisement
правда хочешь знать — wouldn't you like to know
— Ты правда хочешь знать?
— Wouldn't you like to know?
Ты правда хочешь знать?
Wouldn't you like to know.
advertisement
правда хочешь знать — другие примеры
— Вы правда хотите знать?
Must you really know? Hm.