really wanna know — перевод на русский

really wanna know — правда хочешь знать

— You really wanna know?
Ты правда хочешь знать?
— You really wanna know?
— Ты правда хочешь знать?
You really wanna know how to stay alive?
Правда хочешь знать, как выжить?
You really wanna know?
Правда хочешь знать?
You really wanna know?
Ты правда хочешь знать?
Показать ещё примеры для «правда хочешь знать»...
advertisement

really wanna know — действительно хочешь знать

You really wanna know, Sergeant?
Ты действительно хочешь знать, сержант?
— You really wanna know?
— Ты действительно хочешь знать?
You really wanna know?
Ты действительно хочешь знать?
Do you really wanna know all this?
Ты действительно хочешь знать все это?
Do you really wanna know?
Ты действительно хочешь знать?
Показать ещё примеры для «действительно хочешь знать»...
advertisement

really wanna know — действительно хочешь узнать

Look, if you really wanna know who Francine would choose, you have to disappear for a while.
Слушай, если ты действительно хочешь узнать кого бы выбрала Франсин, то тебе нужно исчезнуть ненадолго.
— Do you really wanna know about me?
— Действительно хочешь узнать обо мне?
I mean, besides, are you sure you really wanna know?
А ты уверена, что действительно хочешь это узнать?
If you two are on the level and you really wanna know about Blenheim Vale, ask Doc Fairbridge.
Если вы двое честно и действительно хотите узнать о Бленхем Вейл, спросите доктора Фэрбриджа.
I mean, don't you just really wanna know who's you're dealing with?
Неужели ты действительно не хочешь узнать, с кем ты имеешь дело?