по-прежнему думаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по-прежнему думаю»
по-прежнему думаю — still think
Ты по-прежнему думаешь, что наша форма жизни разгромила лабораторию?
Do you still think this life-form was capable of destroying the lab?
Но я по-прежнему думаю что тебе надо рассказать отцу и сходить на проверки.
But I still think you should tell your dad about it and get yourself checked out.
Я по-прежнему думаю, что она скрывает какую-то тайну, Понтон.
I still think she is hiding something, Ponton.
Ты по-прежнему думаешь что мы на вершине эволюционной цепи над обезьянами?
Do you still think we are top of the revolution Over the monkeys?
И вы по-прежнему думаете, что Гусано ни при чем?
And you still think Gusano had nothing to do with this?
Показать ещё примеры для «still think»...
advertisement
по-прежнему думаю — still
Небось, по-прежнему думаешь, что ни один мужчина тебя не достоин.
— I still say she thinks no man on earth is good enough for her.
Я по-прежнему думаю, что Зои ничего не расскажет.
No, I still don't think Zoe will say anything. She promised me.
Я по-прежнему думаю, что он этого не понимает.
I still don't think he understands why.
Ты по-прежнему думаешь, что она не замутила твой рассудок?
Are you still saying that she's not affecting your better judgement?
Хотя я по-прежнему думаю, что в принципе не против меня, а против тебя
Although I still say my reason hasn't left me. It's separate from me.