по чашке кофе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по чашке кофе»

по чашке кофеcup of coffee

Мы всегда можем выпить по чашке кофе.
We can always have a cup of coffee.
Выпейте по чашке кофе.
Go get a cup of coffee.
Каждый выпейте по чашке кофе.
Everyone have a cup of coffee.
Мы просто выпили по чашке кофе.
We just had a cup of coffee.
Эй, может как-нибудь выпьем по чашке кофе, например, между лекциями?
Hey, would you maybe wanna get a cup of coffee sometime, in between classes or something?
Показать ещё примеры для «cup of coffee»...
advertisement

по чашке кофеcoffee

Пожалуйста, может мы куда-нибудь сходим вместе и выпьем по чашке кофе?
Could we please go, um, and have coffee together?
Может, я позвоню тебе сегодня или мы могли бы перехватить по чашке кофе прямо сейчас?
Uh, could I call you tonight, or maybe even right now we could grab a coffee?
Поэтому, было бы неплохо, если бы мы как— нибудь сходили выпить по чашке кофе вместо этого?
So would it be okay if we just grabbed a coffee sometime instead?
Может, выпьем по чашке кофе?
Wanna get some coffee or something?
Мы просто выпьем по чашке кофе и вернемся.
We'll get some coffee and come right back.
Показать ещё примеры для «coffee»...