по фрейду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «по фрейду»

по фрейдуfreudian

Возможно не такое увлекательное, как твой анализ по Фрейду, но возможно, что ты действительно ошиблась.
Perhaps not as much fun as your Freudian analysis, but maybe you actually made a mistake.
О-па (! ), оговорка по Фрейду.
Freudian slip.
Многие досадные промахи случались из-за порок...оговорок! по Фрейду.
Many faux pas are just Freudian slits...slips!
Я знаю, что такое оговорка по Фрейду.
I know what a Freudian slip is.
Я лечила тогда по Фрейду.
I was a Freudian therapist then.
Показать ещё примеры для «freudian»...
advertisement

по фрейдуfreudian slip

Оговорка по Фрейду, наверно это вызвано тем, что я чувствую себя туповатой.
Ooh, freudian slip, perhaps due to my feeling kind of dopey.
Хорошая оговорка прямо по Фрейду.
Nice freudian slip.
Оговорка по Фрейду.
Freudian slip.
Это то что называется оговорка по Фрейду?
Isn't that called a Freudian slip?
У меня три клиентки, которые потеряли своих мужей, должно быть, это оговорка по Фрейду.
I've got three clients who lost their husbands-— must have been a Freudian slip.
Показать ещё примеры для «freudian slip»...