по сердцу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по сердцу»
по сердцу — after my own heart
Когда я увидел фотографию, это просто как ножом по сердцу.
When I saw that picture, I mean, it was like a stab in my heart.
Каждое твое движение... ранило как ножом по сердцу.
Every little kick was like... a knife in my heart.
Как ножом по сердцу.
I'll dagger, dagger in my heart.
Мужчина, который мне по сердцу.
A man after my own heart.
Вот это женщина, которая мне по сердцу...
A woman after my own heart...
Показать ещё примеры для «after my own heart»...