after my own heart — перевод на русский

after my own heart — мне по сердцу

A man after my own heart.
Мужчина, который мне по сердцу.
Sinners after mine own heart.
Эти грешники мне по сердцу.
A woman after my own heart...
Вот это женщина, которая мне по сердцу...
A man after my own heart.
Человек, который мне по сердцу.
A man after me own heart.
Это мне по сердцу.
Показать ещё примеры для «мне по сердцу»...

after my own heart — мне по душе

A man after my own heart.
Вот такой мужчина мне по душе.
A man after my own heart.
Вот это мне по душе.
A man after my own heart.
Вы мне по душе.
A woman after my own heart.
Такие девушки мне по душе.
A man after my own heart.
— Как же ты мне по душе.
Показать ещё примеры для «мне по душе»...

after my own heart — моей мечты

Girl after my own heart.
Девушка моей мечты.
And a girl as beautiful as you who likes Sci-Fi is a girl after my own heart.
Девушка, столь прекрасная, как вы, интересующаяся научной фантастикой — это девушка моей мечты.
A man after my own heart.
Мужчина моей мечты.
— Wow, a man after my own heart.
— Вот это, мужчина моей мечты.
A girl after my own heart.
Девушка моей мечты
Показать ещё примеры для «моей мечты»...