по прошествии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по прошествии»
по прошествии — years
Каков шанс, что радио будет работать по прошествии 29 лет?
What are the chances the radio is still working 29 years later?
Наблюдать, как по прошествию лет, семья его настоящего отца растет и процветает.
Watching, as the years past, his true father's family grow and thrive.
И эта кровь, не смотря на то, что это высохшая кровь, несколько раз по прошествии многих лет снова превращалась в жидкость.
And this blood, right, though it's dried blood, at different times over many years, they say it turned back into liquid.
По прошествии времени... он стал широко известен благодаря демонстрациям силы в свои дни рождения.
— And as the years passed— — [Man] Hey, Jack! He became well-known for his annual birthday feats of strength.
В верхней левой — язык пламени, напоминающий, что Вселенная, только что созданная, по прошествии миллиардов лет непременно будет уничтожена.
In the upper left hand is a tongue of flame a reminder that the universe, now newly created will, billions of years from now, be utterly destroyed.
Показать ещё примеры для «years»...