по протоколу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по протоколу»
по протоколу — protocol
По протоколу ему требуется такая же каюта.
Protocol requires he be given equal quarters.
Но по протоколу нам запрещено кому-либо из местных их сообщать.
But protocol prohibits us from telling anybody any of this.
Кресло-коляска просто по протоколу.
The wheelchair is just protocol.
Все чтоб было строго по протоколу стерильности.
Everyone, follow strict, sterile protocol.
Это по протоколу?
Is this protocol?
Показать ещё примеры для «protocol»...
advertisement
по протоколу — by the book
Мы действовали строго по протоколу.
We played this one straight by the book.
И тщательными, и мы должны сделать все по протоколу, потому что, если доктор Бреннан в конце-концов станет подозреваемой, наша работа должна быть безупречной.
And thorough, and we have to do everything by the book, because if Dr. Brennan does end up being a suspect, our work has to be above reproach.
Я настаивал на том, чтобы делать все по протоколу.
I insisted on doing everything by the book.
Честно и по протоколу.
Clean and by the book.
— Мы должны сделать это по протоколу.
— We're gonna do this by the book.
Показать ещё примеры для «by the book»...