по интернету — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по интернету»
по интернету — on the internet
Видел это по интернету, но всегда как-то не мог представить, если мне засадит мужик.
I seen it on the internet. But me would never feel completely comfortable Me being bumped by a man.
Да. Он купил мальчика по Интернету.
Yea, he bought that kid on the internet.
Да, ну, я... записалась в кулинарную школу по интернету.
— Yeah, well, I uhmm ... I signed up for a cooking school on the internet ...
Может, по интернету твоё лицо видел...
Have I seen your face on the Internet?
Почему он убил именно этих людей и показал убийство по интернету?
And why is he killing them on the Internet?
Показать ещё примеры для «on the internet»...
advertisement
по интернету — online
После игры зарегистрирую нас на самолет по Интернету.
I should probably check us in online, after this.
Должно быть, одна из тех историй, о которых часто рассказывают. Люди собирались встретиться после знакомства по Интернету.
Must be one of these things that we always hear, people wanting find themselves after they met online.
Он купил его по Интернету.
He bought it online.
Вы в нее по интернету не играете?
— Do you ever play it online?
Я заказал ДНК-тест по интернету.
I ordered a DNA test online.
Показать ещё примеры для «online»...
advertisement
по интернету — internet dating
— Вы когда-нибудь знакомились по интернету, Труди?
— You ever done internet dating, Trudi?
Звучит как знакомство по интернету.
Sounds like internet dating.
По Интернету.
Internet dating.
Это напоминает знакомство по интернету.
It's like internet dating.
Вы знакомитесь по Интернету?
You're doing internet dating?
Показать ещё примеры для «internet dating»...
advertisement
по интернету — surfing the web
Я сидел в кафе, бродил по интернету, и разлил на него латте.
I was at my coffee shop surfing the web and I spilt a latte on it.
Я сидел в кофейне, бродил по интернету, и пролил латте.
I was at my coffee shop surfing the web, and I spilled a latte on it.
Типа: "Я лазил по интернету, Эми,
You know, like, "I was surfing the web, Amy,
Ты будешь сидеть дома и лазить по интернетам.
You can stay home and write and surf the web.
Да, какие сайты вы ищите, когда вы серфите по интернету, мисс Шарма?
Yes, what sort of Web sites do you search when you surf the web, Ms. Sharma?