по близости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по близости»
по близости — in the area
А были по близости следы огня?
Were there fresh burn marks in the area?
Вероятно по близости найдутся ещё останки.
There are probably more remains in the area.
Обзвонить все круглосуточные закусочные по близости?
Call all the 24-hour diners in the area?
Ни семьи, никого по близости, не так ли?
No family in the area or anything, right?
Они были по близости во всех случаях с ограблениями.
They were in the area of all of the out-of-state robberies.
Показать ещё примеры для «in the area»...
advertisement
по близости — in the vicinity
По близости.
In the vicinity.
Червоточина просто переключилась на другие врата по близости.
The wormhole simply jumped to another gate in the vicinity.
Если заклинание сработает, это подавит все магические объекты по близости.
If the spell works, it will suppress all magical objects in the vicinity.
Кто-нибудь еще есть по близости?
Anyone else in the vicinity?
Тем временем, почему бы вам, ребята, не пройтись по списку угрожавших и посмотреть, не был ли кто-либо из них по близости от ресторана?
In the meantime, why don't you guys go through the list of people that made threats and see if anyone was in the vicinity of the restaurant?
Показать ещё примеры для «in the vicinity»...