по бизнесу — перевод на английский

по бизнесу — business

Видите ли, я ожидал двух... партнеров по бизнесу.
You see, I was expecting two, uh... two business associates.
— По бизнесу.
— Business.
Он мой партнер по бизнесу.
He is my business partner.
Сколько лет мы с твоим отцом являемся партнерами по бизнесу?
How long have your father and I been business associates?
Эндрю был одним из партнёров по бизнесу.
Andrew was also a business partner.
Показать ещё примеры для «business»...
advertisement

по бизнесу — business partner

Одно замечание, по поводу моего партнера по бизнесу: он был вором.
One little thing about my new business partner: He was a thief.
— Партнер по бизнесу?
Business partner?
Тело нашла её партнёрша по бизнесу, когда пришла на работу следующим утром.
Her business partner found her body when she came to work the next morning.
— По бизнесу?
Business partner?
Не знаю, возможно, партнёра по бизнесу.
I don't know, a business partner, perhaps.
Показать ещё примеры для «business partner»...
advertisement

по бизнесу — business degree

Думаю, мой диплом по бизнесу хоть что-то, да значит.
A business degree from Drake ought to be worth something.
А теперь проваливай и в следующий раз опирайся на меня, а не на свою никчёмную степень по бизнесу, на которую ты профукал пять лет жизни.
Now sod off and next time listen to me instead of that poxy business degree you wasted five years of your life on.
У меня степень по бизнесу.
I have a business degree.
У меня степень по бизнесу в Гарварде
I have a business degree from Harvard.
Я знаю, что у меня нет степени по бизнесу, или по бухгалтерии, или МБА, но выглядит очень, очень плохо.
I know I don't have a business degree, or an accounting degree or an MBA, but this looks very, very bad.
Показать ещё примеры для «business degree»...
advertisement

по бизнесу — partner

Слушайте, Вик появился в качестве пассивного партнера по бизнесу Чарли, около двух лет назад.
Look, Vic came in, as a sleeping partner, with Charlie, about two years ago.
Мой партнер по бизнесу.
My partner.
Так, я говорил с бывшим партнером Брэда по бизнесу.
Well, I spoke to Brad's ex-business partner.
Это мой партнёр по бизнесу, Аластер Сток.
That's my partner, Alastair Stoke.
Хотя по бизнесу она мне тоже помогает.
Although she is a partner in that sense too.
Показать ещё примеры для «partner»...