поэтичный — перевод на английский

Варианты перевода слова «поэтичный»

поэтичныйpoetic

Поэтичный.
Poetic?
Очень поэтично.
Very poetic.
Моя мать была очень... очень поэтичная.
My mother was very-— very poetic.
Как поэтично.
How poetic.
— И такой поэтичный.
And so poetic.
Показать ещё примеры для «poetic»...
advertisement

поэтичныйpoetry

Ты обожаешь приукрашивать Альфонса, и выходит так поэтично...
How you end up adorning Alphonse with your understanding, your poetry!
Вечер был поэтичным.
The night was poetry.
Так этот парень, Маккэрон, был поэтичен в действии?
So this kid, McCarron, was poetry in motion, huh?
— Свидание было поэтичным, Стю.
— The date was poetry, Stu.
— Да... очень поэтично.
— There you go... poetry.
Показать ещё примеры для «poetry»...
advertisement

поэтичныйvery poetic

Как поэтично.
How very poetic.
Смерть от тысячи порезов, как поэтично.
Death by a thousand cuts, very poetic.
Как поэтично. 7 часов вечера Вам подойдет?
Very poetic. Seven o'clock this evening suit you?
Весьма поэтично.
It's very poetic.
Как поэтично!
Very poetic(! )
Показать ещё примеры для «very poetic»...
advertisement

поэтичныйthat's poetic

Поэтично!
Well, that's poetic.
Поэтично, правда?
That's poetic, don't you think?
Как поэтично.
That's -— That's poetic.
Поэтично.
That's poetic.
Весьма поэтично.
That's poetic.
Показать ещё примеры для «that's poetic»...

поэтичныйthat's very poetic

Как поэтично, Пегги.
That's very poetic, Peggy.
Поэтично.
That's very poetic.
Как поэтично, Маркус.
That's very poetic, Marcus.
Очень поэтично.
That's very poetic.
«Не очень поэтично.»
«that's not very poetic.»