пошёрстная стрелка — перевод на английский

пошёрстная стрелка — shooter

— Привет, стрелок.
Hey, shooter!
Ты опять хлещешь виски, стрелок?
Are you back on the blackjack, shooter?
Да ещё двойной, стрелок?
A double, huh, shooter?
Ты себя угробил, стрелок, слышишь?
You fucked yourself, shooter. You hear me?
До свиданья, стрелок.
Good-bye, shooter.
Показать ещё примеры для «shooter»...
advertisement

пошёрстная стрелка — gunman

Когда он вышел, пересёк поле и пошёл домой... стрелок встал за автомобилем?
When he got out, crossed the field and went home... -Did the gunman then stand by the car?
Он роняет свое оружие, стрелок поднимает его, а затем использует, чтобы убить констебля Барлоу.
He drops his gun the gunman picks it up, and then uses it to shoot Constable Barlow.
Он — стрелок.
He was the gunman.
— Послушайте, стрелок пришёл извне.
— What were you fighting about? — Listen, the gunman came from outside.
Пока они добрались до посла, стрелок скрылся.
By the time they got to the ambassador, the gunman had gone.
Показать ещё примеры для «gunman»...
advertisement

пошёрстная стрелка — 95th rifles

60-й стрелковый.
60th Rifles.
60-й стрелковый прибыл, сэр!
60th Rifles reporting for duty, sir!
60-й стрелковый, готовься к маршу!
60th Rifles, prepare to march!
Шарп... из 95-го стрелкового.
Sharpe... of the 95th Rifles.
-95-го стрелкового полка, сэр.
— 95th Rifles sir
Показать ещё примеры для «95th rifles»...
advertisement

пошёрстная стрелка — rifleman

Доложить в деталях, стрелок Харпер.
Chapter and verse, Rifleman Harper.
Встать в строй, стрелок Харпер.
Fall in, Rifleman Harper.
Спасибо, стрелок Мур.
Thank you, Rifleman Moore.
Что скажете, стрелковый майор Шарп?
What about that, Major Rifleman Sharpe?
Есть что доложить, стрелок Харрис?
Anything to report, Rifleman Harris?
Показать ещё примеры для «rifleman»...

пошёрстная стрелка — gunslinger

Эй, стрелок.
Ho, gunslinger.
Однажды все это станет мифом: город, шерифы, стрелки.
One day soon, all this is going to fade into myth, the frontier town, the lawman, the gunslinger.
Ты готов, стрелок?
You ready, gunslinger?
— Стрелок.
The Gunslinger.
— Стрелок — киборг. — Кто?
The Gunslinger is a Cyborg.
Показать ещё примеры для «gunslinger»...