пошёл служить — перевод на английский

пошёл служить — joined

— Он пошел служить в армию.
— He joined the army.
Он тоже пошел служить в торговый флот.
Well, he joined the Merchant Marine.
Думаю, что лучше бы Я пошёл служить в военно-воздушные силы.
I think I should have joined the air force.
Его младший брат 12-го сентября решил пойти служить в ВВС.
His younger brother joined the Air Force on September 12.
Я пошел служить в армию.
I joined the Marines.
Показать ещё примеры для «joined»...
advertisement

пошёл служить — enlisted

В уюте, любим родителям. Но он хотел сделать что-то значительное. И поэтому пошел служить в возрасте...
Comfortable and well-loved by his parents, but, um, uh, itching to do something more with his life, which is when he enlisted, at the age of-— cristina, this is not a book report.
Я пошел служить.
I enlisted.
Когда ему исполнилось восемнадцать, пошёл служить во флот.
When he turned 18, he enlisted in the Navy.
Поэтому ты пошёл служить?
That why you enlisted?
Поэтому он пошёл служить.
Why he enlisted.
Показать ещё примеры для «enlisted»...