пошли танцевать — перевод на английский

пошли танцевать — let's dance

Пойдем танцевать, Анри.
Let's dance, Henri.
Пойдём танцевать Здесь будет ужасно тесно.
— Where? Let's dance.
Ерунда, пошли танцевать, я уже не хочу пить
Who cares, let's dance.
Пошли танцевать.
Come on, let's dance.
— Пошли танцевать.
— Come on, let's dance
Показать ещё примеры для «let's dance»...
advertisement

пошли танцевать — go dancing

После спектакля пойдём танцевать?
Would you like to go dancing later?
— Какого чёрта ты оставила тут Мило и пошла танцевать?
Why the hell do you leave Milo alone and go dancing?
Я использую это чтобы пойти танцевать.
I use it to go dancing.
А затем пойти танцевать... как джентльмены?
And then go dancing... like gentlemen?
Хочешь свалить с работы и пойти танцевать?
You wanna cut out of work and go dancing?
Показать ещё примеры для «go dancing»...
advertisement

пошли танцевать — let's go dancing

— Тогда пошли танцевать.
— Then let's go dancing.
— Тогда пошли танцевать.
— Let's go dancing, then.
— Ладно, так мы пойдём танцевать?
Let's go dancing?
Пошли танцевать!
So let's go dancing!
— Пошли танцевать.
Let's go dancing.
Показать ещё примеры для «let's go dancing»...
advertisement

пошли танцевать — dance

Вставай, сватья, пойдем танцевать!
Come and dance, my in-law!
— Эми, пошли танцевать со мной!
Aimee, dance with me!
— Пойдём танцевать!
— Dance!
Обещаю. Мы пойдем танцевать туда, куда захочешь, и нам обоим будет весело.
I'll take you to any dance place you want and we'll have fun, the both of us.
Давай, пошли танцевать с нами!
Come on, dance with us
Показать ещё примеры для «dance»...

пошли танцевать — come dance

Пошли танцевать.
Come dance.
Пошли танцевать!
Come dance!
Пошли танцевать.
— Come dance.
Эй, пошли танцевать.
Hey, come dance.
Просто поставь его и пошли танцевать.
Just put it down and come dance.
Показать ещё примеры для «come dance»...