пошатывать — перевод на английский

пошатывать — wobbly

Меня тут немного пошатывает.
Getting a little wobbly here.
Слегка пошатывает.
Bit wobbly.
Немного пошатывает.
Getting wobbly here.
advertisement

пошатывать — little shaky

— Меня пошатывает, но... я готов работать.
— I'm a little shaky, but... — but we're here to work.
— Её пошатывает.
She's a little shaky.
advertisement

пошатывать — другие примеры

После такой поездки Уэба немного пошатывало.
NARRATOR: That trip had left Wahb a little wobbl y.
Тем не менее, трагедия нашего времени в том, что новые теологические идеи, неизвестные античности, упорно поддерживаются и одобряются, в то время как новые идеи в физике, хотя и немногие в своем числе, осуждены как ложные, если они пошатывают, даже слегка, принятую веру.
However, it is a tragedy of our time that new theological ideas, unknown in antiquity, are obstinately supported and applauded, whereas new ideas in physics, though few in number, are condemned as falsehoods if they ruffle, even slightly, accepted beliefs.
Ее немного пошатывает, но в остальном она в отличной форме.
Still a bit groggy but otherwise in remarkably good shape.
— Да, только слегка пошатывает.
— Yeah, just a bit stiff.
Тебя как-то пошатывает.
You're acting weird.
Показать ещё примеры...